Ну, это нормально... Краснеет - раскаляется. Можо топить крупными поленьями, тогда меньше будет раскаляться. Металл печи недостаточно толстый - легко прогревается и быстро раскаляется. Или она краснеет, когда вы в парилку голый входите? Это значит - стесняется :-), молода ещё. :-)
В печки из такого тонкого металла дрова надо подкидывать понемногу, а на протопку тратить больше времени, чтобы не допускать покраснения металла, потому что в этом нет ничего хорошего. ИМХО - надолго такой печки, увы, не хватит, металл износится, прогорит быстро.