Может взять распустить на циркулярке тоненьких деревянных полосок чучь больше щели и лучше под конус с одной стороны и забить ими щели. Неровности срезать ножом. А весной или летом по уму перебрать пол.
Попробуйте зашпаклевать ПВА с древесной пылью , более широкие места тонкие щепочки или спички.Надо пытаться заполнить шов до дна, если доска шпунтованная или на 3 см. если нет.Узнать легко, возьмите шпатель засуньте в щель если через 1-1,5 см. упрется значит шпунт.
У себя я бросил два коврика туристических на пол и не дует и не скользко а после перед уходом поднял их и вся проблема.
У меня была такая же проблема. Купил для пистолета два тюбика прозрачного герметика по дереву и 20 мин. работы - и всё готово. Правда воды у меня в сауне нет - но как вариант может пригодиться.:df: