Она означает, то - что и написано. Баня находится за пределами города. Практически у всех есть машины, у кого нет - тех забирают по пути, соответственно потом наоборот. Так, что никакого подтрунивания.